Il TOEFL (Test for English as a Foreign Language), mediante 4 prove distinte -reading, writing, speaking e listening, è un test che misura la capacità delle studentesse/degli studenti non madrelingua di utilizzare e comprendere la lingua inglese parlata, scritta, ed è indispensabile per potersi iscrivere ad un programma universitario o post-universitario tenuto in inglese. Presenta un orientamento accademico ed è richiesto come accertamento linguistico indispensabile per potersi iscrivere a corsi universitari negli Stati Uniti, per l’ammissione alle università britanniche e straniere, ed è pienamente riconosciuto da molti programmi post–laurea di Master o Specializzazione all’estero.
Essendo uno standard della competenza di inglese accettato a livello internazionale, il Test TOEFL è anche la attestazione più richiesta dalle aziende, dalle società multinazionali e dalle agenzie governative per la concessione di licenze. Inoltre,molti programmi di scambio e di borse di studio utilizzano i punteggi TOEFL come strumento decisionale.
Il TOEFL certifica un livello linguistico post – intermedio/ avanzato (B2-C1)1 .
Il test è amministrato dall'organizzazione statunitense Educational Testing Service (ETS)2 e il CLA è sede di esame ufficiale della certificazione TOEFL IBT (Internet Based Test). I test computerizzati si svolgono presso le aule informatizzate della sede di Cagliari del CLA, e precisamente nel laboratorio del Centro Linguistico di Ateneo asse 4-2° piano - Cittadella Universitaria di Monserrato S.S.554 Km 4,500 bivio per Sestu-Monserrato.
1. Modalità di iscrizione
L’iscrizione al test può avvenire in tre modi:
a) Attraverso il sito internet: www.ets.org/toefl dove il pagamento è accettato esclusivamente con carta di credito. Per le iscrizioni secondo questa modalità si rimanda alla lettura del bollettino informativo scaricabile dal sito sopra indicato.
b) Attraverso gli uffici EAS (Via Pantano 26, Milano, tel. 02-8901.0893), nei seguenti orari: da lunedì a venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:30 alle 18:00.
Iscrizioni Attraverso gli Uffici EAS
Le candidate/i candidati dovranno effettuare una procedura di prescrizione collegandosi alla pagina: http://eas-milan.org/index.html dove è presente un modulo da compilare on-line. Per coloro che non dispongono di collegamento internet alcuni computer sono disponibili presso la sede del CLA in via Porcell 2 Sarà quindi necessario completare la registrazione con il pagamento che potrà essere corrisposto in contanti o bancomat (recandosi direttamente presso gli uffici EAS)oppure attraverso vaglia postale.
Pagamenti attraverso vaglia:
Il pagamento del test può essere effettuato esclusivamente, attraverso vaglia postale ordinario.
Attenzione: non utilizzare vaglia on-line. L’utilizzo di vaglia on-line comporta la perdita dell’iscrizione con procedure di rimborso molto lunghe. Il vaglia ordinario dovrà essere intestato a: EAS- Tecnitravel - Via Pantano 26 – 20122 Milano Causale:IBT TOEFL (data prima scelta)..– Nome e Cognome.
Effettuato il vaglia, sarà necessario inviarne via fax (al numero 02 869 3351) la copia leggibile della ricevuta timbrata dalla posta, unitamente alla stampa della conferma d’ordine visualizzata al termine della compilazione del modulo di pre-registrazione. Al ricevimento della documentazione gli uffici EAS invieranno una notifica di ricevuta via e-mail.
Attenzione: qualora non si ricevesse alcuna comunicazione nelle successive 48 ore lavorative, chiamare il numero 02 8901 0893 o inviare una email all’indirizzo test.registration@eas-milan.org per verificare l’avvenuta ricezione della documentazione.
Compilazione del modulo di pre-iscrizione
Il modulo di pre-iscrizione on-line richiede l’inserimento dei propri dati anagrafici, la scelta delle date in cui il candidato si rende disponibile ad effettuare il test, e i codici degli istituti ai quali si desidera inviare il punteggio conseguito nel test.
Date del test
Nel modulo di pre-registrazione sarà richiesto di inserire almeno 5 date, in ordine di preferenza, in cui ci si rende disponibili ad effettuare il test. Poiché i posti sono limitati, è necessario ricordare che le date saranno considerate vincolanti al fine della prenotazione del test. Per convenzione, la prima data scelta (first choice) rappresenta quella preferita dalla candidata/dal candidato; la seconda data (second choice) rappresenta un'alternativa "di riserva" e sarà assegnata, d’ufficio e senza ulteriori
consultazioni con l'interessata/to, soltanto nel caso in cui la prima non fosse disponibile. La terza data verrà presa in considerazione qualora le prime due scelte non fossero disponibili e via di seguito, fino alla quinta. Pertanto è essenziale indicare solo date in cui si è effettivamente disponibili a sostenere la prova. Fissata la richiesta di prenotazione in base al sistema sopra descritto, ed effettuato il pagamento, non sarà possibile effettuare cambiamenti (nemmeno se la nuova scelta cadesse nella rosa di quelle indicate come scelta alternativa) se non a fronte di un pagamento per il cambio data (vedi paragrafo Cambio Data e Cancellazione del Test).
Codici degli Istituti
Il nuovo IBT TOEFL non consente la selezione degli istituti (a cui destinare i risultati dell’esame) durante il test. Questa operazione deve essere effettuata prima del giorno dell’esame. Pertanto è necessario inserire i codici nei campi appositi nel modulo di pre-registrazione.
Importante:durante questa procedura verranno chiesti i codici delle istituzioni cui si vorrà far pervenire il punteggio. Si raccomanda di controllare i nomi delle istituzioni sul sito del TOEFL.
Inoltre verrà assegnato un codice di registrazione che permetterà l’ accesso al proprio risultat sul sito del TOEFL e che dovrà essere presentato al check-in.
2. Tempistica e costi
Si consiglia di effettuare l’iscrizione circa 3-4 settimane prima della data scelta per il test, in modo da verificare la disponibilità di posti.
Le iscrizioni scadono 7 giorni (escluso il giorno del test) prima della data prescelta.
È tuttavia possibile iscriversi fino a 3 giorni lavorativi antecedenti la data del test (non contando la data del test), a fronte di un supplemento di US$35.002 e disponibilità permettendo.
L'importo dell’iscrizione è di US$245.00.
Qualora l'iscrizione avvenga tramite il sito EAS di Milano l'importo è di € 230.
Una volta iscritte/ti la conferma verrà comunicata per posta elettronica a ciascun candidato qualche giorno dopo la registrazione.
3. Cambio data
E' possibile cambiare la prenotazione confermata del test a condizione che il cambiamento sia effettuato almeno 3 giorni lavorativi antecedenti la data del test (non contando la data del test). Ad esempio, una prenotazione per il sabato deve essere riprenotata entro il martedì.
Il costo per il cambio della prenotazione è di US$ 40.002.
4. Cancellazione
La prenotazione del test può essere cancellata e si può fare richiesta di rimborso parziale della quota versata, a condizione che la cancellazione avvenga almeno 3 giorni lavorativi antecedenti la data del test (non contando la data del test). Il rimborso parziale sarà di US$ 65.002 e verrà corrisposto in dollari americani.
5. Struttura del Test
Il TOEFL IBT è svolto interamente al computer e misura i quattro aspetti fondamentali della lingua per comunicare efficacemente: Reading, Listening, Speaking e Writing, secondo lo schema sotto riportato.
Test Section
Number of Questions
Timing
Reading
3-5 passages, 12-14 questions each
60-100 minutes
Listening
4-6 lectures, 6 questions each 2-3 conversations, 5 questions each
60-90 minutes
BREAK
10 minutes
Speaking
6 tasks: 2 indipendent and 4 integrated
20 minutes
Writing
1 integrated task
1 independent task
20 minutes
30 minutes
Il test ha la durata di quattro ore. È possibile visionare alcuni esempi di domande del test sul sito http://www.ets.org/toefl
6. Il punteggio
Ogni sezione è valutata in base ad un punteggio compreso tra 0 e 30 punti. Il punteggio totale è la somma dei punteggi parziali delle 4 sezioni:
- Listening 0-30
- Reading 0-30
- Speaking 0-30
- Writing 0-30
- Total Score 0-120
Il punteggio non è visualizzabile al termine del test. Verrà inviato, dopo 15 giorni lavorativi, direttamente all’indirizzo indicato dai candidati durante la registrazione e ai quattro istituti indicati durante la procedura di registrazione. Sarà possibile inoltrarlo ad ulteriori istituzioni a seguito della compilazione del modulo di richiesta Additional Score Report disponibile all’interno del Bollettino e del pagamento di US$17.002 per ogni aggiunta.
Il certificato viene inviato per posta ordinaria dagli Stati Uniti. Non esiste una procedura d’urgenza per una correzione accelerata del test.
7. Cancellazione del punteggio
Al termine delle quattro sezioni del test una schermata richiederà di confermare la prova (report score) o di cancellarla (cancel).
8. Validità del Test
Il risultato conseguito nel test è valido due anni, trascorsi I quali l’Educational Testing Service rimuove i risultati dal proprio sistema. Tuttavia è consigliabile rivolgersi direttamente alle istituzioni alle quali si desidera far domanda per verificare i regolamenti vigenti.
9. Ulteriori informazioni
10.Giorno del Test
Presentarsi al Check-in con un documento di riconoscimento valido dotato di foto e firma e col codice di registrazione ricevuto al momento dell’iscrizione. È quindi necessario verificare al momento dell’iscrizione che i dati anagrafici e di domicilio siano corretti.
11. Materiale didattico
- Testo consigliato: Deborah Phillips, Longman Preparation Course for the TOEFL® Test: Next Generation iBT
- The TOEFL Study Guide by Prof. Dennis Masino and Jackie Giuliano, Ph.D http://www.discoverbusiness.us/education/online-mba/resources/toefl/
12.Consigli utili
- Buona padronanza della lingua inglese (in particolare della sua variante americana);
- Dimestichezza con la tastiera del computer;
- Struttura del test.
Per ulteriori informazioni si prega di rivolgersi alla Segreteria Amministrativa del CLA in Via Porcell 2 Cagliari tel. 0706757390-91-92, Fax 070.675.7383 o recarvisi personalmente il martedì e il giovedì dalle 10 alle 12. In alternativa consultare il nostro sito http://cla.unica.it
1 Quadro di riferimento europeo.
2 Nota bene: La lettura del presente sito NON SOSTITUISCE la lettura del bollettino TOEFL iBT ufficiale dell’Educational Testing Service, che deve essere effettuata prima del test anche per la verifica dei costi. Le informazioni qui riportate sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Il marchio TOEFL è di proprietà dell’ETS di Princeton, USA.
3 Deve considerarsi soggetto ad oscillazioni dovute al cambio del dollaro U.S.A.