Il code mixing come marcatore della struttura informativa e testuale dell’enunciato

Simone Ciccolone
2020

Abstract

The paper aims to observe the emergence of recurrent patterns in code mixing phenomena. In particular, the analysis will focus on the functions accomplished by the combined use ofsthe languages in contact in relation to the information structure of the utterance and thestextual progression in the interaction. The presence of recurrent patterns, not conversationallysmarked in bilingual speech, is deemed to be an evidence of a productive mechanismsused within a bilingual community to manipulate and define the utterance structure as wellsas textual and/or interactional progression. This assumption will be tested on two bilingualsspeech corpora concerning two different minority language situations: Welsh-English contact in Wales (with the Siarad corpus) and German-Italian contact in South Tyrol (with corpus Kontatto).
ita
Lingue minoritarie tra localismi e globalizzazione
Florian Coulmas, et al.
Antonietta Marra, Silvia Dal Negro
11
269
284
16
Associazione Italiana di Linguistica Applicata
Milano
ITA
9788897657378
9788897657361
http://www.aitla.it/pubblicazioni/studi-aitla/24-pubblicazioni/studi-aitla/679-studi-aitla-11
http://www.officinaventuno.com/public/guest/AitLA/eBookAItLA_11.pdf
Esperti anonimi
internazionale
Scientifica
no
info:eu-repo/semantics/bookPart
2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Ciccolone, Simone
2 Contributo in Volume::2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
1
268
open
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
eBookAItLA_11 (1).pdf

accesso aperto

Descrizione: Volume completo in PDF
Tipologia: versione editoriale
Dimensione 6.25 MB
Formato Adobe PDF
6.25 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Questionario e social

Condividi su:
Impostazioni cookie