Showing results 1 to 22 of 22
Title Issue Date Author(s) Journal Publisher
Le avventure di Pinocchio / Las aventuras de Pinocho: peripezie onomastiche in alcune (ri)traduzioni in spagnolo 1-Jan-2021 Cocco, SIMONA MARIA IL NOME NEL TESTO -
Da Lazarillo a lazarillo: analisi di alcuni nomi di origine deonomastica in spagnolo 1-Jan-2020 Cocco, SIMONA MARIA IL NOME NEL TESTO -
Pirandello e Camilleri. Biografia del figlio cambiato: tra intertestualità e traduzione 1-Jan-2020 Cocco, SIMONA MARIA; Caprara, Giovanni; Rosaria Cinquemani, Viviana; Mata Pastor, Carmen; Nestore, Angelo; Panarello, Annacristina - Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras. Cátedra Extraordinaria Italo Calvino
"Tiene demasiados nombres": il trattamento di alcuni antroponimi nelle traduzioni spagnole di The Maltese Falcon 1-Jan-2019 Cocco, SIMONA MARIA IL NOME NEL TESTO -
Di ritraduzione in ritraduzione: il lungo viaggio de El halcón maltés in Spagna 1-Jan-2019 Cocco, SIMONA MARIA - Editorial Comares
La creazione discorsiva nelle recensioni digitali: scelte narrative e linguistiche di gastronauti spagnoli e italiani 1-Jan-2019 Cocco, SIMONA MARIA; Arroyo Hernández, Ignacio - UNICApress
Donde la lengua duele: el conflicto entre español e inglés en Language Duel/El duelo de las lenguas de Rosario Ferré 1-Jan-2019 Cocco, SIMONA MARIA; Mancosu, Paola GLOSAS -
Expresiones causales con porque en el debate político cara a cara 1-Jan-2017 Cocco, SIMONA MARIA - Visor
El tren vuelve: análisis pragmalingüístico de las campañas publicitarias de RENFE 1-Jan-2015 Cocco, SIMONA MARIA - Edizioni Universitarie Romane
Autobiografía, autotraducción y transculturación en dos escritoras puertorriqueñas 1-Jan-2015 Cocco, SIMONA MARIA; Sanfelici, L. GLOSAS -
El adverbio obviamente: evolución diacrónica y expansión geográfica de un anglicismo de frecuencia 1-Jan-2014 Cocco, SIMONA MARIA QUADERNI DEL DIPARTIMENTO DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE MODERNE Università degli Studi di Genova
L’altro. I molteplici volti di un’ineludibile presenza 1-Jan-2012 Cocco, SIMONA MARIA - Aracne
Dalle novelle ai "cuentos". Elementi linguistici sardi nelle traduzioni spagnole 1-Jan-2010 Cocco, SIMONA MARIA - Iacobelli
Anglicismi sintattici in spagnolo: l'avverbio obviamente nel corpus RAE 1-Jan-2009 Cocco, SIMONA MARIA - -
Anglicisms from IT in Multilingual Corpora. The Role of Translation in Language for Specific Purposes 1-Jan-2009 Varcasia, C; Cattani, A; Cocco, SIMONA MARIA; Orlandi, A. - FrancoAngeli
Lost in Translation. Testi e culture allo specchio. Workshop Papers. Sassari 17-18/12/2007 1-Jan-2009 Cocco, SIMONA MARIA; Dell'Utri, M; Falchi, S; White, S. L. - -
Corpora, discorso e stile. Corpora, Discourse & Style 1-Jan-2009 Cocco, SIMONA MARIA; Pinna, A; Varcasia, C. - Aracne
Lost in (Self)Translation? Riflessioni sull'auto-traduzione 1-Jan-2009 Cocco, SIMONA MARIA - -
Usi documentari dello spagnolo nella Sardegna del Settecento 1-Jan-2007 Cocco, SIMONA MARIA - -
Suite per Maruja (III, IV, VI); Il poeta alla morte della madre 1-Jan-2006 Cocco, SIMONA MARIA - -
Spagnolismi in “Sa vida, su Martiriu et Morte dessos gloriosos Martires Gavinu, Brothu, et Gianuari” di Girolamo Araolla 1-Jan-2005 Cocco, SIMONA MARIA - Magnum Edizioni
“The House on the Lagoon/ La casa de la laguna” di Rosario Ferré. Tra riscrittura e auto-traduzione 1-Jan-2005 Cocco, SIMONA MARIA - Magnum Edizioni
Showing results 1 to 22 of 22
Icon legend

  •  files available
  •  files available on intranet
  •  files available for authorized users
  •  files available for administrators
  •  files under embargo
  •  no files available

Questionnaire and social

Share on:
Impostazioni cookie